Yakuza 3 è giunto su PlayStation®3 nel 2010, portando la serie verso nuove vette, con meccaniche di combattimento perfezionate e uno splendore grafico mai visto prima. Dopo aver preso le distanze dalla yakuza, Kazuma Kiryu si è sistemato e gestisce un orfanotrofio in una tranquilla città marittima di Okinawa. Quando sia il governo che la yakuza mettono gli occhi sulla struttura in riva al mare, Kiryu scopre che per difendere ciò che gli è più caro deve compiere dei sacrifici.

In Yakuza 3 compaiono per la prima volta i "luoghi ricreativi" dove i giocatori possono prendersi una meritata pausa e divertirsi un po', con minigiochi come il golf, le gabbie di battuta e il karaoke. Compare per la prima volta anche il sistema delle "Rivelazioni" per imparare nuove mosse di combattimento, a dimostrazione che la serie è ricca tanto di sentimenti e umorismo quanto di drammaticità.